Komxebata Zimanê Hewîner ku ji aliyê Weqfa Hrant Dink ve hatiye sêwirandin, li ser wê nêzîkatiyê ava buye ku bikaranîna zimanekî hewîner yek ji rêyên herî bi bandor û domdar ên têkoşîna li dijî gotina tundîyê ye. Komxebat, diyar dike ku ji bo xurtkirina jiyana bi hev re hişmendiyê biafirîne û beşdarî avakirina zimanekî nû yê li ser bingeha mafên mirovan bibe. Di vê çarçoveyê de, tê zelalkirin ku şêweyên zimanê cudaxwaz, daxarker û polarîze, yek ji astengiyên girîng ên li pêşiya aştî û azadiya civakî ne, zelal e ku; divê ev ziman bi nêzîkatiyek mafparêz û berfireh veguhere.
Komxebata ku bi rêbazên perwerdeyê berfireh hatî sêwirandin, dê hawîrdoreke fêrbûnê pêşkêş bike ku beşdar karibin ji hev fêr bibin, ezmûnan parve bikin û li ser zemîneke hevpar bicivin. Beşdar derfeta dîtina şêweyên nediyar û rojane yên gotina cudaxwaz, nirxandina rexneyî ya vê gotinê û pêşxistina zimanekî alternatîf bi hev re dibînin.
Atolye li ser bingeha ezmûna xebatên “Şopandina Gotina Tundîyê û Gotina Cudaxwaz di Çapemeniya Nivîskî de” ya Weqfa Hrant Dink a ku ji sala 2009an vir ve tê meşandin, hatiye avakirin; zelal dike ku jêhatîbûna nirxandinên rexneyî yên beşdaran ji bo naskirin, analîzkirin û veguherandina gotinên cudaxwaz û tundîyê yên di medyayê de hatine hilberandin, xurt bike. Bi vî aliyê xwe ve, nêzîkatiyeke bi tevahî ya ku armanc dike, bi beşdariyê veguherîna ziman di qada giştî û medyayê de bibe, dipejirîne.
Encamên berbiçav ên Komxebata Zimanê Hewîner, hem bi rêya hişmendiya têgehî û hem jî bi rêya xebatên komê yên pratîkî yên ku ‘Nûçeyê analîz bike’ û ‘Gotineke berfireh hilberîne’ derdikevin holê. Atolye ne tenê çarçoveyek têgehî ragihîne; di heman demê de, beşdar hişmendiya rexneyî û jêhatîbûna pratîkî ya ku dê di jiyana wan a rojane de xuya bike û bi bandor be, hewl dide ku bi dest bixin.
Di beşa yekem a atolyeyê de têkiliya di navbera stereotîp, pêşdarazî û cudaxwaziyê de tê girtin; gotina tundîyê û bandorên wê têne nîqaşkirin. Encama vê beşê ew e ku beşdar karibin gotina cudaxwaz nas bikin, şêweyên wê yên nediyar bibînin û hişmendiyek rexneyî li ser bandorên civakî yên ziman pêş bixin.
Di xebata ‘Nûçeyê analîz bike’ de beşdar metneke nûçeyê; li ser nasnameyên ku hatine hedefgirtin, tona zimanê hatî bikaranîn, stereotîp, çavkaniyên agahiyê û bandorên gengaz lêkolîn dikin. Ev pêvajo xwendewariya medyayê xurt dike.
Di xebata ‘Gotineke hewîner hilberîne’ de beşdar nûçeya ku analîz kirine bi perspektîfeke berfireh ji nû ve ava dikin; plan dikin ku dê xwe bispêrin kîjan nirxan, dê bigihîjin kîjan girseyê û bi kîjan amûrê. Ev yeke ezmûna hilberandina zimanekî alternatîf û veguherîner jî peyda dike.
Ev encam zelal dikin ku ji bo xurtkirina jiyana bi hev re hişmendiyê biafirînin û bi teşwîqkirina avakirina zimanekî nû yê li ser bingeha mafên mirovan, beşdarî aştiya civakî bibin.
Ziman: Tirkî
Beşdarî: Ji her kesî re vekirî ye.
Kontenjan: 16 kes.